Tenemos leña para el invierno
La compañía compró cinco metros de leña certificada y nos regalaron otros cinco, gracias a la gestión realizada por el ex voluntario Fernando Rain. Apenas llegó a nuestro cuartel la guardamos para que no se humedezca y este en las mejores condiciones para confortarnos durante las tardes de invierno cuando estemos atentos a una emergencia o regresemos mojados de un llamado.
El uso de leña certificada nos permitirá ahorrar en la cantidad de leña a usar, asegura una mayor eficiencia en su combustión, genera mas calor, por lo que también contamina menos al medio ambiente.
Agradecemos la disposición y el apoyo de nuestro ex voluntario, quien pese a no formar parte de la fila bomberil ha mantenido el contacto con la Sexta y ha sido un permanente apoyo en distintas tareas.

Atención prehospitalaria de partos

Cómo enfrentar una emergencia con mujeres embarazadas fue el tema de la Academia que realizó la matrona Claudia Letelier del Servicio de Atención Médica de Urgencia (SAMU).
Bomberos y Aspirantes participaron de la actividad, que nació producto de un rescate Vehicular donde la Sexta se encontró que estaba involucrada una mujer embarazada; por lo que ahora entregaremos un mejor servicio.
Al final de la exposición, Claudia agradeció la invitación hecha por nuestra compañía y se manifestó muy dispuesta a colaborar e nuestra capacitación, por lo que esperamos tenerla nuevamente en el cuartel para abordar otro tema de emergencias prehospitalarias.

Llegó H-6 nuevo al cuartel

El 10 de abril de 1994 la Sexta Compañía recibió un Renault Camiva M-180, para sustituir al Berliet 770 KB 6. Inicialmente se llamó X-6 y fue destinado para la especialidad de Materiales Peligrosos.
Desde ese tiempo hasta ahora, ha estado al servicio de la unidad especializada; trasladándonos a distintos lugares de la región donde hemos sido solicitados por incidentes.
Cabe destaar que parte del material disponible está guardado en el cuartel y sólo se carga cuando la emergencia lo amerita, debido al poco espacio que tenemos.

Visita a Colegio Inmaculada Concepción

Cuarta y Sexta Compañía participaron en una actividad recreativa para niños del 2º Básico "B", donde se les mostró material de bomberos estructurales y también de la especialidad.
Los niños se mostraron interesados en conocer sobre nuestra institución y trabajo, por lo que al final pudieron realizar consultas, principalmente para qué servían los equipos y cómo ellos podían prevenir en sus casas o dar una alarma.
Hasta el Colegio acudieron el Capitán Luis Paredes, Secretario Rodrigo Guarda y el Voluntario Javier Saavedra.

Competencia "Mártir Mario Garrido Palma" 2008
Por Eduardo Villalón Palma

Tal como ha sido la tradición por 47 años, este último fin de semana de Marzo la Segunda "Esmeralda" fue citada para rendir homenaje a nuestro único Mártir Don Mario Garrido Palma, quien entregara su vida en un incendio ocurrido el 20 de marzo del año 1961, en las calles Matucana y Catedral.
Los homenajes se iniciaron cerca de las 10:30 horas cuando Oficiales, Voluntarios Segundinos y familiares de nuestro mártir depositaron una ofrenda floral a los pies del monolito que recuerda su nombre, ubicado en la Plaza del Mártir Bombero, frente a nuestro cuartel. Antes de salir el presidente del jurado, Voluntario Honorario Don Alberto Villarreal, sorteó la posición de salida de los equipos, quedando en primer lugar de la partida los Honorarios.
Luego nos dirijimos a la Cancha de Competencia, donde los equipos de los voluntarios honorarios y activos medirían sus fuerzas y estrategias en un ejercicio bomberil. Aantes de iniciar la competencia, el Voluntario Activo Don Javier Hernández entregó a los asistentes un completo y especial discurso donde mencionó pasajes, vivencias y pensamientos en torno a la vida, situaciones y gestos de nuestro mártir.
Se inicia la competencia por el equipo de los voluntarios honorarios, que sólo 10 minutos antes memorizaron el ejercicio y cada una de sus tareas. Luego le tocó el turno a los activos muy motivados y concentrados para el triunfo.
Lo interesante es que pudimos ver dos ejercicios impecables, sin faltas y con estrategias muy diferentes, pero la entrega y estrategia de los honorarios esta vez no fue suficiente contra la fuerza, lozanía y estrategia de los activos; que verdaderamente fueron mejores y nuevamente obtuvieron el preciado trofeo de los campeones.
Como Honorario, no me queda más que felicitarlos y pensar en que el próximo año varios activos pasarán a ser honorarios y este equipo de experiencia sumará fuerzas para volver a triunfar.
Activos, nuevamente Felicitaciones, nos vemos el 2009.
Ver Galería de Imágenes

Fuente: www.segundinos.cl

Usa tu ERA para cuidar tu vida
Esta campaña surgió desde la Quinta de Castro, pero aplicable a nuestra realidad.

Reseña Histórica de la Segunda "Esmeralda" de Santiago

Fue entregada a nuestro Director por el voluntario activo Daniel Moraga Rocha en la Cervecería Kunstmann, quien participó del Seminario organizado por nuestra compañía el 11 de marzo. En la ocasión, a nombre del Director, Capitán y Voluntarios santiaguinos hizo entrega del cuadernillo que cuenta los hechos más importantes desde la fundación de la "Bomba Sur" el 20 de diciembre de 1863, que posteriormente pasó a llamarse bomba "Esmeralda" del Cuerpo de Bomberos de Santiago.

Además Daniel nos obsequió el Discurso de Don Enrique Mc Iver, un ilustre segundino, que se leyó para las bodas de plata del Cuerpo de Bomberos capitalino.

En la reseña, aparecen importantes datos sobre el inicio de nuestro Canje de Amistad, en 1910, cuando el segundino Enrique Hevia Labbé era director de la "Bomba Arturo Prat" y solicitó a Santiago establecer la relación, con fecha 10 de octubre y la respuesta fue aprobada por unanimidad cuatro días después en Santiago.

Próximamente publicaremos en nuestro blog detalles de la historia Esmeraldina.

Nuestros sinceros agradecimientos por compartir la amistad por tantos años y esperamos nuevamente reunirnos durante este año, ya sea en capacitación o actividades de convivencia.

Exitoso Seminario de Mat - Pel en Valdivia
Con la presencia de representantes de nuestras dos compañías de canje, y la participación total de 240 personas provenientes de Santiago a Castro finalizamos el Seminario sobre "Sistema de Comando de Incidentes aplicado a Materiales Peligrosos".
El Superintendente del Cuerpo de Bomberos, Julio Grob, mostró su entusiasmo por la realización del seminario, debido a que la actividad logra posicionar a la Institución como una de las más importantes en cuanto a capacitación se refiere. Igualmente llamó a los participantes a aplicar las técnicas aprendidas para mejorar el servicio de emergencias.
Por su parte, el Comandante Víctor Werskowsky, señaló que en adelante esta estructura organizativa ahora que la conocen las demás instituciones, será posible de aplicar sin tener que en el lugar de la emergencia explicar las funciones de cada uno de los integrantes del SCI.
El Director de la Sexta Compañía "Arturo Prat", Rubén Véliz, se mostró complacido ante el resultado positivo de la actividad, debido a que fue un trabajo de equipo entre oficiales, voluntarios y aspirantes sextinos.
Como Compañía y a nombre del Cuerpo de bomberos de Valdivia agradecemos la presencia de cada uno de ustedes en la actividad y los mensajes de aliento por el éxito de la jornada; además de la invitación a seguir trabajando por un mejor servicio a la comunidad.

Conferencia sobre seminario para administración de emergencias
250 personas participaran del Seminario "Sistema de Comando de Incidentes aplicado a Materiales Peligrosos" que organiza la Sexta Compañía como unidad especializada del Cuerpo de Bomberos de Valdivia con el apoyo de ARAUCO.

Unidades Especializadas de bomberos desde Concepción a Castro, instituciones gubernamentales de la Región de los Ríos y empresas relacionadas, participaran del seminario que apunta a enseñar técnicas de administración de emergencias y uso de recursos aplicado a Materiales Peligrosos (Mat - Pel). El objetivo principal de la actividad apunta que los respondedores sean capaces de coordinar las instituciones por medio del Sistema de Comando de Incidentes (SCI) para tomar decisiones y aplicarlas en forma eficaz.El Superintendente del Cuerpo de Bomberos, Julio Grob, manifestó que es una iniciativa pionera en el sur y busca potenciar a los organismos de respuesta en cuanto a capacitación. Además, para los bomberos valdivianos es de vital importancia conocer y aplicar sistemas probados de coordinación y que son útiles.
El Director de la Sexta Compañía, Rubén Véliz, preciso que para la Unidad de Materiales Peligrosos es un orgullo realizar esta actividad porque realza nuestra imagen como Bomberos preocupados de nuestro entrenamiento constante y reafirma nuestro compromiso de servicio a la comunidad.
Respecto del expositor, Véliz indicó que Jorge Carrasco es ingeniero naval e Instructor de la TTCI (Centro de Tecnología para el Transporte de Estados Unidos) y Gerente de Operaciones para Latinoamérica de la TTCI. Carrasco se ha desempeñado como instructor hace 13 años, certificado por la NFPA y también por la OSHA (Agencia de Salud e Higiene Laboral de Estados Unidos) para intervenir y hacer capacitación, por lo que es jefe de una de las tantas fuerzas de tarea internacional para respuesta a Mat - Pel.El Instructor Carrasco es chileno de nacimiento, pero lleva radicado más de 40 años en los Estados Unidos. Es especialista desde 1995 en las áreas de Corrosivos y Derivados del Petróleo, en Carros Tanque e Ferrocarril, Contenedores Intermodales (1999), Emergencias en Autopistas (2000).
ARAUCO participa como auspiciador del evento, pero también interesado principalmente por compartir la experiencia adquirida en emergencias, ya que según explicó el Gerente de Asuntos Públicos, Angelo Romano, ARAUCO posee sistemas de respuesta de emergencia.
"En el caso de la planta de celulosa ubicada en San José de la Mariquina, esta cuenta con una brigada de emergencia conformada por 53 funcionarios que se han capacitado al igual que bomberos, para hacer frente a una eventualidad con productos químicos, y que es apoyada por un carro y gran cantidad de equipamiento".
Preciso que esta disponibilidad de recursos no significa que trabajen solos, ya que existen planes de apoyo y comunicación establecidos con Bomberos de San José de la Mariquina y la Unidad Especializada Haz - Mat de Valdivia.
En tanto el Comandante del Cuerpo de Bomberos, Victor Wersikowsky, señalo que la actividad tiene real importancia debido a que el como responsable del cuerpo de bomberos, no puede tomar decisiones que le competen directamente a organismos fiscalizadores de salud, medio ambiente o de orden, por lo que el SCI servirá para mejorar aun mas las relaciones entre instituciones de respuesta emergencias.
Igualmente hizo un llamado a las empresas que manejan materiales peligrosos a tener información clara de los productos para evitar desgracias hacia bomberos y la población, producto del desconocimiento de lo que se almacena. Si bien, los materiales peligrosos son ocupados en procesos productivos, tener claro que hay puede ser la diferencia entre la vida y la muerte.

Seminario sobre Sistema de Comando de Incidentes

La gestión de emergencias que involucren materiales peligrosos será el tema principal del seminario que ofrecerá el Instructor de la TTCI Jorge Carrasco. Se espera la participación de 200 personas: bomberos de Concepción hasta Castro e instituciones que tienen relación directa con el control de incidentes.

"Sistema de Comando de Incidentes aplicado a Materiales Peligrosos" es el nombre de la actividad que organiza la Sexta Compañía de Bomberos y es patrocinada por el Cuerpo de Bomberos, CONAMA Región de Los Ríos, el Servicio de Salud de Valdivia; además del auspicio recibido por parte de la empresa Celulosa ARAUCO.
El seminario estará certificado por el Centro de Tecnología del Transporte de Estados Unidos (TTCI por su sigla en Inglés) y el su departamento de Entrenamiento para Respondendores de Emergencia (ERTC). Los instructores de ambas instituciones pertenecen al Comité de Materiales Peligrosos de la Asociación Nacional de Protección Contra el Fuego de EEUU (NFPA), la que además certifica el nivel de instrucción a través del estándar 472 de la NFPA.
Los participantes conocerán los componentes de un sistema de administración de emergencias y se entregarán herramientas que les permitan facilitar la toma de decisiones y la interacción entre bomberos, organismos públicos y la empresa privada en una emergencia.La razón de involucrar a tantas instituciones es porque un incidente no sólo significa contener la fuga, aislar la zona o evitar daños a las personas o al medioambiente.

TTCI y ERTC
Estas instituciones han capacitado por más de 20 años a los respondedores de emergencia que tienen relación con incidentes por Mat - Pel y han participado en cerca de 700 emergencias a nivel mundial como fuerza de tareas en apoyo a Unidades Haz - Mat locales.Actualmente se dicta el curso de Especialista Intermodal y Administración Ambiental de Incidentes con Materiales Peligrosos en Pueblo, Estado de Colorado en Estados Unidos; pero constantemente salen al exterior de Norteamérica para capacitar a instituciones bomberiles, de policía y empresas.

Sobre el expositor

El ingeniero naval y Gerente de Operaciones para Latinoamérica Jorge Carrasco.de la TTCI, Jorge Carrasco, se ha desempeñado como instructor hace 13 años, certificado por la NFPA y también por la OSHA (Agencia de Salud e Higiene Laboral de Estados Unidos) para intervenir y hacer capacitación. Además es jefe de una de las tantas fuerzas de tarea internacional para respuesta a Mat - Pel.El Instructor Carrasco es chileno de nacimiento, pero lleva radicado más de 40 años en los Estados Unidos. Es especialista desde 1995 en las áreas de Corrosivos y Derivados del Petróleo, en Carros Tanque e Ferrocarril, Contenedores Intermodales (1999), Emergencias en Autopistas (2000).

Programa de Actividades
08:00 a 08:30 Acreditación de los Participantes
08:30 a 08:50 Inauguración del Seminario:
- Sr. Intendente Regional.
- Sr. Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Valdivia.
- Sr. Gerente de Asuntos Públicos de Celulosa ARAUCO.
09:00 a 10:00 Introducción y Análisis de Emergencias.
10:00 a 11:00 SCI - Roles y Responsabilidades
11:00 a 11:30 Break
11:30 a 12:30 Comando Unificado y Multi-jurisdiccional
12:30 a 13:30 Fuentes de Información (Naerg y Niosh)
13:30 a 15:00 Libre
15:00 a 16:30 Fuentes de Información Avanzadas (deben llevar notebook)
16:30 a 17:00 Break
17:00 a 18:30 Ejercicio de Emergencia / Fuentes de Información Avanzadas
18:30 a 19:30 Exposición Grupos de Trabajo
19:30 Certificación